Da si bijelac ne bih ti dopustio tako govoriti, ali si indijanac...
Var du hvid, fandt jeg mig ikke i det. Men du er indianer...
Nema smisla tako govoriti, zar ne?
Men det er der jo ikke tale om.
Ne bi trebao tako govoriti o tom jadnom djetetu.
Sådan må du ikke sige om det stakkels barn.
Kako se usuðuješ tako govoriti o mojoj supruzi?
Hvor vover du at tale sådan om min kone?
Ona je dama i neæeš tako govoriti o njoj!
Det er en dame, og du skal ikke tale sådan, om hende!
Tko kaže, da smiješ tako govoriti sa mnom?
Hvem har sagt det er ok at tale til mig på den måde
Ne bi smjela tako govoriti o drugoj djevojci.
Og jeg synes da slet ikke, at du skal omtale Naomi sådan.
I stvarno mislim da ne bi smjela tako govoriti o Naomi.
Nå, ikke? Og hvorfor så ikke?
Neæeš tako govoriti kad se zaleti na tebe s nožem u ruci.
Det vil du ikke sige, når han løber mod dig, med en kniv i hans hånd. Jeg har set det før.
Bolje ti je da prestaneš tako govoriti o mojim djeèacima.
Du må hellere holde op med at tale om mine drenge sådan.
Jer se stalno nadam da æeš prestati tako govoriti, i da æeš shvatiti da sve ono što su nam uèinili skittersi nije u redu.
Fordi jeg håbede at du holdt op med at sige sådan noget, og indså at alt hvad skitterne har gjort mod os, var forkert. Du er også menneske.
Nastavi tako govoriti i ti æeš živjeti svoj život bez ljudi.
Bliver du ved sådan, går igennem livet ubemandet.
Nije lijepo tako govoriti o svom sinu.
Tal ikke sådan om din søn.
Kako se usuðuješ tako govoriti o svome ocu!
Hvor vover du at tale sådan om din far?
Nije lepo tako govoriti, zar ne Stenli.
Det var ikke særlig pænt sagt, Stanley.
Neæeš tako govoriti pred ovim sudom!
Tal ikke sådan i retten, kvinde.
I od danas će kneginje persijske i midske koje čuju šta je učinila carica tako govoriti svim knezovima carevim; te će biti mnogo prkosa i svadje.
Og så snart de hører om Dronningens Adfærd, lader Persiens og Mediens Fyrstinder alle Kongens Fyrster det høre; deraf kan der kun komme Ringeagt og Vrede.
Dokle ćeš tako govoriti? I reči usta tvojih dokle će biti kao silan vetar?
"Hvor længe taler du så, hvor længe skal Mundens Uvejr rase?
3.4561920166016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har planlagt det i månedsvis. 